Slovník

<viewsecurity consultant />

Stránka poskytuje zoznam bežných výrazov používaných v systéme Asseco BLUEGASTRO a Horec v iných jazykových mutáciách.

SK	EN
akcia	event
cenotvorba	pricing
cesta	path
číselník	codelist
dávka	charge
DIČ	Tax ID
dodavateľ	supplier
dochádzka	attendance
doklad	document
DPH	VAT
hlavné stredisko	main centre
hodnota	value
chod (jedlo) - nikdy sa v BG nepouziva dish. One course consists from several dishes.	course
IČ DPH	VAT ID
IČO	ID
jedlo	dish
kaucia - pre odlisenie od zalohy v Horci.	bail
náhľad	preview
nahradenie	substitution
náklad	cost
naťažiť	charge
naviazané	pegged
názov tovaru	name of goods
objednávka - Horec - objednávka al. rezervácia ubytovania	reservation
objednávka - BG - objednávka účtu, ext. objednávka	order
odberateľ	consumer
odbyt	sale
odbytové stredisko	sales centre
odpísať	charge off
odvod	levy
oprava	edit
peňažná zásuvka	cash drawer
počet	count
pohyb	transfer
položka	item
prehľad	overview
pridať	add
prijať	recieve
priradiť	assign
prírastok	increase
protihodnota	countervalue
sadzba	rate
spotreba	consumption
spracovať	process
sumár	summary
úbytok	shortage
účtujúci	cashier
udalosť	occasion
uložiť	save
úsek	section
uzávierka	closing
vrátenie	return
vydať	release
vyhotoviť	issue
výpis	print-out
vzor	template
zadať	enter
základ dane	tax base
zámena	exchange
zariadenie	device
záznam	record
zdaniteľné plnenie	taxable event
zobraziť	view
zostatok	balance
zostava	lay-out
zrušiť	cancel