Všetky systémové správy

Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.Prvá stránkaPredošlá stránkaĎalšia stránkaPosledná stránka

Názov	štandardný text
	aktuálny text
watchthis (diskusia) (Preložiť)	Sledovať úpravy tejto stránky
watchthispage (diskusia) (Preložiť)	Sledovať túto stránku
watchthisupload (diskusia) (Preložiť)	Sledovať tento súbor
wed (diskusia) (Preložiť)	Str
wednesday (diskusia) (Preložiť)	streda
wednesday-at (diskusia) (Preložiť)	v stredu o $1
weeks (diskusia) (Preložiť)	{{PLURAL:$1|$1 týždeň|$1 týždne|$1 týždňov}}
welcomecreation-msg (diskusia) (Preložiť)	Váš účet bol vytvorený. Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].
welcomeuser (diskusia) (Preložiť)	Vitajte, $1 !
whatlinkshere (diskusia) (Preložiť)	Odkazy na túto stránku
whatlinkshere-filters (diskusia) (Preložiť)	Filtre
whatlinkshere-hideimages (diskusia) (Preložiť)	$1 {{PLURAL:$1|odkaz|odkazy|odkazov}} na súbor
whatlinkshere-hidelinks (diskusia) (Preložiť)	$1 odkazy
whatlinkshere-hideredirs (diskusia) (Preložiť)	$1 presmerovania
whatlinkshere-hidetrans (diskusia) (Preložiť)	$1 transklúzie
whatlinkshere-links (diskusia) (Preložiť)	← odkazy
whatlinkshere-next (diskusia) (Preložiť)	{{PLURAL:$1|nasledujúca|nasledujúce $1|nasledujúcich $1}}
whatlinkshere-page (diskusia) (Preložiť)	Page:
whatlinkshere-prev (diskusia) (Preložiť)	{{PLURAL:$1|predchádzajúca|predchádzajúce $1|predchádzajúcich $1}}
whatlinkshere-submit (diskusia) (Preložiť)	Zobraziť
whatlinkshere-summary (diskusia) (Preložiť)
whatlinkshere-title (diskusia) (Preložiť)	Stránky odkazujúce na „$1“
whitelistedittext (diskusia) (Preložiť)	Aby ste mohli upravovať stránky, musíte sa $1
widthheight (diskusia) (Preložiť)	$1 × $2
widthheightpage (diskusia) (Preložiť)	$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránok}}
wikieditor (diskusia) (Preložiť)	Pokročilé rozhranie na úpravu wikitextu
wikieditor-desc (diskusia) (Preložiť)	Poskytuje rozšíriteľné rozhranie na úpravu wikitextu a mnohé moduly poskytujúce funkcionalitu
wikieditor-loading (diskusia) (Preložiť)	Načítava sa
wikieditor-preview-changes-tab (diskusia) (Preložiť)	Zmeny
wikieditor-preview-loading (diskusia) (Preložiť)	Načítava sa...
wikieditor-preview-preference (diskusia) (Preložiť)	Zapnúť náhľad vedľa úprav
wikieditor-preview-tab (diskusia) (Preložiť)	Náhľad
wikieditor-previewDialog-loading (diskusia) (Preložiť)	Načítava sa...
wikieditor-previewDialog-preference (diskusia) (Preložiť)	Zapnúť dialóg s náhľadom
wikieditor-previewDialog-tab (diskusia) (Preložiť)	Náhľad
wikieditor-publish-button-cancel (diskusia) (Preložiť)	Zrušiť
wikieditor-publish-button-publish (diskusia) (Preložiť)	Publikovať
wikieditor-publish-dialog-goback (diskusia) (Preložiť)	Prejsť späť
wikieditor-publish-dialog-minor (diskusia) (Preložiť)	Drobná úprava
wikieditor-publish-dialog-publish (diskusia) (Preložiť)	Zverejniť
wikieditor-publish-dialog-summary (diskusia) (Preložiť)	Zhrnutie úprav (stručný popis zmien, ktoré ste vykonali):
wikieditor-publish-dialog-title (diskusia) (Preložiť)	Publikovať na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}
wikieditor-publish-dialog-watch (diskusia) (Preložiť)	Sledovať túto stránku
wikieditor-publish-preference (diskusia) (Preložiť)	Zapnúť publikovanie krok za krokom
wikieditor-template-editor-dialog-cancel (diskusia) (Preložiť)	Zrušiť
wikieditor-template-editor-dialog-submit (diskusia) (Preložiť)	Aktualizovať
wikieditor-template-editor-dialog-title (diskusia) (Preložiť)	Upraviť šablónu
wikieditor-template-editor-preference (diskusia) (Preložiť)	Povoliť úpravu šablón wiki prostredníctvom formulárov
wikieditor-templates-preference (diskusia) (Preložiť)	Zapnúť zbaľovanie šablón
wikieditor-toc-hide (diskusia) (Preložiť)	Skryť obsah

Prvá stránkaPredošlá stránkaĎalšia stránkaPosledná stránka