Všetky systémové správy
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| userjspreview (diskusia) (Preložiť) | '''Nezabudnite, že iba testujete/náhľad vášho používateľského JavaScriptu, ešte nebol uložený!''' |
| userjsyoucanpreview (diskusia) (Preložiť) | '''Tip:''' Váš nový JS pred uložením otestujete stlačením tlačidla „{{int:showpreview}}“. |
| userlogin-createanother (diskusia) (Preložiť) | Vytvoriť ďalší účet |
| userlogin-helplink2 (diskusia) (Preložiť) | Pomoc s prihlásením |
| userlogin-joinproject (diskusia) (Preložiť) | Pridajte sa k {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} |
| userlogin-loggedin (diskusia) (Preložiť) | Ste už {{GENDER:$1|prihlasený|prihlásená}} ako $1. Pomocou formulára nižšie sa môžete prihlásiť ako iný používateľ. |
| userlogin-noaccount (diskusia) (Preložiť) | Nemáte ešte účet? |
| userlogin-reauth (diskusia) (Preložiť) | Aby ste preukázali, že ste $1, musíte sa znovu prihlásiť. |
| userlogin-remembermypassword (diskusia) (Preložiť) | Zapamätať si moje prihlásenie |
| userlogin-resetpassword-link (diskusia) (Preložiť) | Zabudli ste heslo? |
| userlogin-signwithsecure (diskusia) (Preložiť) | Použiť zabezpečené pripojenie |
| userlogin-yourname (diskusia) (Preložiť) | Používateľské meno |
| userlogin-yourname-ph (diskusia) (Preložiť) | Zadajte svoje používateľské meno |
| userlogin-yourpassword (diskusia) (Preložiť) | Heslo |
| userlogin-yourpassword-ph (diskusia) (Preložiť) | Zadajte svoje heslo |
| userlogout (diskusia) (Preložiť) | Odhlásiť |
| userlogout-continue (diskusia) (Preložiť) | Chcete se odhlásit? |
| userlogout-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| usermaildisabled (diskusia) (Preložiť) | Používateľ má vypnuté používanie e-mailu |
| usermaildisabledtext (diskusia) (Preložiť) | Nemôžete posielať e-maily ostatným používateľom na tejto wiki |
| usermessage-editor (diskusia) (Preložiť) | Správy systému |
| usermessage-summary (diskusia) (Preložiť) | Zanechanie správy systému. |
| usermessage-template (diskusia) (Preložiť) | MediaWiki:UserMessage |
| username (diskusia) (Preložiť) | {{GENDER:$1|Používateľské meno}}: |
| usernameinprogress (diskusia) (Preložiť) | Vytváranie účtu s týmto menom už prebieha. Prosím, počkajte. |
| userpage-userdoesnotexist (diskusia) (Preložiť) | Používateľský účet „<nowiki>$1</nowiki>“ nie je registrovaný. Prosím, skontrolujte, či naozaj chcete vytvoriť/upravovať túto stránku. |
| userpage-userdoesnotexist-view (diskusia) (Preložiť) | Používateľský účet „$1“ nie je registrovaný. |
| userrights (diskusia) (Preložiť) | Používateľské práva |
| userrights-cannot-shorten-expiry (diskusia) (Preložiť) | Čas do vypršení členství ve skupině „$1“ nemůžete zkrátit. To mohou provést pouze uživatelé oprávnění k jejímu přiřazení nebo odstranění. |
| userrights-changeable-col (diskusia) (Preložiť) | Skupiny, ktoré môžete zmeniť |
| userrights-conflict (diskusia) (Preložiť) | Konflikt zmien práv používateľov! Prosím, skontrolujte ho a potvrďte svoje zmeny. |
| userrights-editusergroup (diskusia) (Preložiť) | Upraviť skupiny používateľa |
| userrights-expiry (diskusia) (Preložiť) | Čas vypršení: |
| userrights-expiry-current (diskusia) (Preložiť) | Vyprší $1 |
| userrights-expiry-existing (diskusia) (Preložiť) | Současný čas vypršení: $2, $3 |
| userrights-expiry-in-past (diskusia) (Preložiť) | Čas vypršení pro skupinu „$1“ je v minulosti. |
| userrights-expiry-none (diskusia) (Preložiť) | Bez vypršení |
| userrights-expiry-options (diskusia) (Preložiť) | 1 den:1 day,1 týden:1 week,1 měsíc:1 month,3 měsíce:3 months,6 měsíců:6 months,1 rok:1 rok |
| userrights-expiry-othertime (diskusia) (Preložiť) | Iný čas: |
| userrights-groups-help (diskusia) (Preložiť) | Môžete zmeniť skupiny, do ktorých je {{GENDER:$1|používateľ zaradený|používateľka zaradená}}. * Zaškrtnuté pole znamená, že {{GENDER:$1|používateľ|používateľka}} je v skupine. * Nezaškrtnuté pole znamená, že {{GENDER:$1|používateľ|používateľka}} nie je v skupine. * Hviezdička (*) znamená, že nemôžete odstrániť skupinu, keď ste ju už pridali resp. naopak. |
| userrights-groupsmember (diskusia) (Preložiť) | {{GENDER:$2|Člen|Členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}: |
| userrights-groupsmember-auto (diskusia) (Preložiť) | Implicitne {{GENDER:$2|člen|členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}: |
| userrights-groupsmember-type (diskusia) (Preložiť) | $1 |
| userrights-invalid-expiry (diskusia) (Preložiť) | Čas vypršení pro skupinu „$1“ je neplatný. |
| userrights-irreversible-marker (diskusia) (Preložiť) | $1* |
| userrights-lookup-user (diskusia) (Preložiť) | Vybrať používateľa |
| userrights-no-interwiki (diskusia) (Preložiť) | Nemáte oprávnenie upravovať práva používateľov na iných wiki. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (diskusia) (Preložiť) | $1# |
| userrights-nodatabase (diskusia) (Preložiť) | Databáza $1 neexistuje alebo nie je lokálna. |
| userrights-reason (diskusia) (Preložiť) | Dôvod: |
